-
1 рисовое поле
adjgener. rijstland, rijstakker, rijstveld -
2 орошаемое рисовое поле
-
3 rice-field
рисовое полеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rice-field
-
4 rižišce
рисовое поле -
5 rizsföld
-
6 sholipoya
рисовое поле -
7 çáli-ksetra
☼ рисовое поле -
8 riisipelto
-
9 rice field
-
10 биринҷзор
рисовое поле -
11 шолизор
рисовое поле -
12 sawa
-
13 ryżowisko
☼ рисовое поле* * *сри́совое по́ле -
14 논
논(поливное (заливное)) рисовое поле논에 물을 대다 орошать рисовое поле; пускать воду на рисовое поле
-
15 rice
raɪs сущ. рис rice field ≈ рисовое поле to mill rice, winnow rice ≈ просеивать рис brown rice ≈ шелушеный рис polished rice ≈ полированный рис quick-cooking rice ≈ рис быстрого приготовления wild rice ≈ цицания водяная, канадский рис Syn: paddy (ботаника) рис (Oryza sativa) рис (крупа) - rough * неочищенный рис;
рис-сырец - polished * полированный рис - * powder рисовая пудра (американизм) размельчать( пищу) ;
протирать (овощи) ground ~ риссечка, дробленый рис rice рис ~ attr. рисовый;
rice field рисовое поле ~ attr. рисовый;
rice field рисовое поле -
16 paddy-field
['pædɪfiːld]1) Общая лексика: орошаемое или затопляемое рисовое поле, рисовая плантация, рисовые чеки2) Макаров: затопляемое рисовое поле, орошаемое рисовое поле -
17 paddy
['pædɪ]1) Общая лексика: амортизирующий, ирландского варианта имени Патрик, каменщик, необрушенный рис, неочищенный рис, паровой экскаватор, приступ гнева, пружинящий, рис-падди, рис-сырец, рисовые чеки, рисовый (о поле), рука (ребёнка), ручонка, уменьшительная форма мужского имени Падрэг, упругий, эластичный, Пэдди (шутл. прозвище ирландца), коровья "лепёшка", амер. сленг (источник: при переводе фильмов Дисквери.)2) Геология: буровой инструмент3) Разговорное выражение: ярость4) Американизм: шлепок5) Сельское хозяйство: затопляемое рисовое поле, культура риса, орошаемое рисовое поле, падди6) Австралийский сленг: неистовый гнев7) Горное дело: инструмент для ручного бурения, рудничная пламенная лампа9) Презрительное выражение: ирландец (оскорбительно)10) Сленг: ленивый человек, ирландец, ничтожный человек, полицейский, белый человек (особенно презираемый)11) Макаров: рис-зерно, рисовая плантация12) Табуированная лексика: гнев, расстройство -
18 paddy
̈ɪˈpædɪ I сущ.;
разг.
1) Paddy Пэдди( шутливое прозвище ирландца) to come the paddy over ≈ сл. надувать, одурачивать
2) ирландское виски
3) Paddy каменщик, строительный рабочий
4) разг. ярость, гнев to be in a paddy ≈ быть в ярости to put smb. in a paddy ≈ привести кого-л. в бешенство Syn: passion, temper
5) белый( в негритянском диалекте английского языка) Paddy's lantern ≈ разг. луна paddy wagon ≈ сл. полицейский фургон Paddy Wester ≈ сл. неопытный, неумелый матрос II сущ.
1) рис-падди, рис-сырец, необрушенный рис
2) рисовое поле III прил. амортизирующий, пружинистый, пружинящий, упругий, эластичный Syn: elastic, resilient (P.) Пэдди (шутливое прозвище ирландца) каменщик (разговорное) ярость, приступ гнева - to be in a * быть в ярости - to put smb. in a * привести кого-либо в бешенство > to come the * over обманывать, мистифицировать( горное) (устаревшее) инструмент для ручного бурения паровой экскаватор рис-падди, рис-сырец, необрушенный рис - * machine машина для рушения и полирования риса орошаемое или затопляемое рисовое поле;
рисовая плантация, рисовые чеки рука( ребенка), ручонка упругий, пружинящий, эластичный, амортизирующий paddy разг. приступ гнева, ярость Paddy: Paddy разг. Пэдди (шутливое прозвище ирландца) paddy: paddy рис-падди, необрушенный рис paddywhack: paddywhack = paddy -
19 paddy-field
сущ. орошаемое/затопляемое рисовое поле;
рисовая плантация, рисовые чеки орошаемое или затопляемое рисовое поле;
рисовая плантация, рисовые чекиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paddy-field
-
20 paddy field
1) Общая лексика: затопляемое рисовое поле, рисовая плантация, рисовые чеки2) Сельское хозяйство: рисовник, рисовое поле
См. также в других словарях:
поле — безбрежное (Надсон); блестяще желтое (Л.Толстой); душистое (Козлов); нагое (Фет); нарядное (Надсон); отдыхающее (Тютчев); путистое (Бальмонт); раздольное (Фет); чистое (Гиляровский, Фруг); щетинистое (Крестовская) Эпитеты литературной русской… … Словарь эпитетов
Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… … Википедия
Аварии и катастрофы самолетов Ан-2 в мире в 2010-2015 годах — 2015 20 января в Жамбылской области Казахстана разбился самолет Ан 2, принадлежавший металлургической корпорации Казахмыс . В результате падения самолета погибли шесть человек (три члена экипажа и три пассажира), один выжил. 2014 6 августа в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Новая Каледония — (франц. Nouvelle Calédonie) группа островов в юго западной части Тихого океана, в Меланезии (См. Меланезия). Владение Франции («заморская территория»). Состоит из главного острова Н. К. (площадь 16,7 тыс. км2), группы островов Луайоте и… … Большая советская энциклопедия
Филиппины — Республика Филиппины (Republika ñg Pilipinas; Republic of the Philippines). I. Общие сведения Ф. – государство в Юго Вост. Азии, на островах Филиппинского архипелага в зап. части Тихого океана, из них 11 крупных (96%… … Большая советская энциклопедия
Побег из лагеря для военнопленных — P.O.W. The Escape Жанр боевик В главных ролях Дэвид Кэррэдин Стив Джеймс Длительность 90 мин. Страна США … Википедия
Книга дикарей — Пиктограммы «Книги дикарей», вероятно, изображающие улей. Внизу немецкая подпись «Honig», то есть «мёд» «Книга дикарей» (фр. Livre des sauvages) ученическая тетрадка, по всей вероятности, принадлежавшая мальчику немцу. В течение около… … Википедия
ВРЕДИТЕЛИ РИСА И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — На Дальнем Востоке посевы риса сосредоточены в основном на Приханкайской низменности, на территориях, примыкающих к оз.Ханка с восточной, южной и западной стороны. Сравнительно небольшие площади используются под рисосеяние также в долине… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
ри́совый — ая, ое. прил. к рис. Рисовое зерно. Рисовая солома. || Засеянный рисом. Рисовое поле покрыто водой до ста дней в году. Н. Н. Михайлов, Над картой Родины. || Приготовленный из риса или продуктов его обработки. Рисовая крупа. Рисовый крахмал.… … Малый академический словарь
РИСОВЫЙ — РИСОВЫЙ, рисовая, рисовое. прил. к рис. Рисовое поле. || Приготовленный из риса. Рисовая каша. Рисовая котлета. Рисовый пирог. Рисовый суп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рис (раст. сем. злаков) — ? Рис Рис посевной Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия